Numbers and conditions
Compare currency, decimal marks, quantities, time zones, dates and exclusions against the source. Never let the draft invent a discount or shipping promise.
A small-business walkthrough for reviewing AI-assisted holiday campaign translations before customers see them.
Updated November 7, 2026 • Illustrative example, not a recorded Google Ads account test
Google’s Creative Drop #2 describes AI Campaign Translation in Google Ads across 15 languages, including Spanish. Google recommends reviewing translated campaigns while paused. Its announcement index dates the item November 5, 2026; the article itself shows November 2026.
Check your account for access. This tutorial does not establish universal availability, verified performance or a reason to increase ad spending.
Read Google’s official announcement →Watch the captioned visual walkthrough. It uses a fictional offer and a sample Spanish draft to show the checks; it does not show live Google Ads controls.
40 seconds • Captions included • No audio narration
These are teaching examples, not an offer from Let’s Go SMALL or a certified translation. Have a fluent speaker review your customer-facing version.
| Check | English source | Sample Spanish draft |
|---|---|---|
| Price and product | Holiday gift box: $25. | Caja de regalo para las fiestas: $25. |
| Dates | Order November 20–27, 2026. | Haz tu pedido del 20 al 27 de noviembre de 2026. |
| Fulfillment | Local pickup only. No shipping. | Solo recogida local. No hacemos envíos. |
| Exclusions | While supplies last. Tax extra. | Hasta agotar existencias. Impuestos no incluidos. |
Compare currency, decimal marks, quantities, time zones, dates and exclusions against the source. Never let the draft invent a discount or shipping promise.
Check meaning, brand tone, region and product terminology with a fluent reviewer. A second AI pass can help find issues; it is not human approval.
Check the translated landing page, checkout, stock and how customer questions will be answered. Keep the campaign paused until the whole path is consistent.
AI product-content tools guide → · Holiday promotion checklist →